Les Challenges de TSR

The Sims Ressources vous connaissez? C'est un site dont je parlerais plus tard dans le forum.
Si, aujourd'hui, je vous en parle, c'est parce que cela fait 1 ans que je vais régulièrement sur ce site et que c'est hier que j'ai découvert leur challenge et leur "Challenge wizard". Vous téléchargez un package comprenant un lot habité par une famille ou un sim seul. Des objectifs à atteindre vous sont donnés, et le "Challenge Wizard" vérifie si vous les avez atteints.

Hier soir, j'ai téléchargé un challenge en me disant que je le présenterai sur le blog, mais oups... Il est dur de chez dur. Je vais donc ce soir tenter un autre, celui d'introduction pour commencer ou peut-être clui intitulé "Food, Glorious Food"...
Le dur, si ça vous intéresse, s'appelle "Love thy neighbourg". Cela veut dire "aime ton prochain" et le "thy" montre qu'ils ont repris le commandement je ne sais plus combien.

Le lien pour ces challenges? Mais bien sûr, le voilà.

Dès que j'aurai choisi je vous présenterai bien sûr ma nouvelle famille. En ce moment je suis plutôt tentée par "Food, Glorious Food", voici sa description :

"Challenge Description:
Ann Chovie is about to grow up. She is in her last few days in Private School where she excels in all she does. Ann lives with her Uncle Chovie. He is a successful TV Chef who felt obliged to take Ann under his wing when his brother (Ann's father) drowned in his pool recently.

Ann wants to follow in her Uncles footsteps and wants to be a Celebrity Chef. She has a lot of work to do before she can achieve this of course, but is willing to put in the extra effort. She will need your help though!

Thanks to Uncle Chovie's job, the family have sufficient funds, but the house is a little empty since they cleared out for the decorators to move in after the 'pool incident', so you will need to buy them a few critical items along the way.

Ann is a Fortune Aspiration Sim, which adds a tricky element to this Challenge, but the objectives are clear and simple. All of them should be naturally achieved on the path to being a Celebrity Chef, the top job of the Culinary Career.

So, have Uncle Biff serve up the Birthday Cake and let Anne grow up and live out her dreams!"
Source TSR.

Vous voulez p'tête une traduction? Ca arrive :

"Description de défi :
Ann Chovie est sur le point de grandir. Elle est dans ses derniers jours à l'école privée où elle excelle dans tous qu'elle fait. Ann vit avec son oncle Chovie. Il est un chef connu qui a son émission TV (là je brode) qui s'est senti obligé de prendre Ann sous son aile quand son frère (le père d'Ann) s'est noyé dans sa piscine.

Ann veut suivre les traces de son oncle et veut être une célébrité de la cuisine. Elle a beaucoup de travail de faire avant qu'elle puisse réaliser ce souhait, mais elle est prête à se donner à fond. Elle aura besoin de votre aide cependant !

Grâce au travail d'oncle Chovie, la famille a les fonds suffisants, mais la maison est peu vide (je ne vois pas comment traduire le reste, mais on comprend l'idée principale), ainsi vous devrez acheter quelques articles utiles.

Ann est une aspiration Sim de fortune, qui ajoute un élément "sournois" à ce défi, mais les objectifs sont clairs et simples. Tous devraient être naturellement réalisés pour devenir un chef de célébrité, le niveau supérieur de la carrière culinaire.

Ainsi, laissez Oncle Biff servir le gâteau d'anniversaire et laissez Anne grandir et vivre ses rêves !"


Bon je crois qu'on comprend à peu près, je me suis laissé aidée pas le module FoxLingo de Firefox pour ceux que ça intéresse.




Modification du 22 janvier 2008 : mise à jour du lien TSR.


16/05/2007
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 12 autres membres